1 00:01:54,190 --> 00:01:57,310 Acum, Betsy, știi că nu merg pentru asta curvând în orașul meu. 2 00:01:58,490 --> 00:01:59,850 Șerife, trebuie să-mi câștig existența. 3 00:02:00,230 --> 00:02:01,270 Nu-mi da prostii aia. 4 00:02:01,910 --> 00:02:04,250 Te cunosc de ani de zile. Ești foarte capabil. 5 00:02:04,910 --> 00:02:06,150 Nu știu ce pot face. 6 00:02:07,810 --> 00:02:10,090 Te voi ajuta să-ți găsești un loc de muncă. Voi garanta pentru tu. 7 00:02:10,590 --> 00:02:11,810 Este foarte amabil din partea dumneavoastră. 8 00:02:12,110 --> 00:02:13,770 Aș dori să-ți arăt aprecierea mea. 9 00:02:15,810 --> 00:02:18,830 Acum, Betsy, nu sunt sigură că e bine idee. 10 00:02:19,430 --> 00:02:21,490 Haide, șerif. Nu voi spune nimănui. 11 00:03:01,930 --> 00:03:02,930 Da. 12 00:04:04,570 --> 00:04:06,130 E atât de umed, Theo. 13 00:05:08,479 --> 00:05:10,180 Picură pentru tine. 14 00:05:49,280 --> 00:05:51,400 Acum am să vă arăt cât de mult am te apreciez. 15 00:06:12,049 --> 00:06:14,210 Da. Oh, la naiba da. 16 00:06:15,350 --> 00:06:16,350 Oh. 17 00:06:17,770 --> 00:06:20,810 Ia acele mingi. Dă jos bilele alea. 18 00:06:22,790 --> 00:06:25,430 Oh, la naiba da. 19 00:06:26,930 --> 00:06:28,150 Asta este. Asta este. 20 00:06:57,160 --> 00:06:58,380 Mică târfă murdară. 21 00:08:05,620 --> 00:08:07,020 mă ud. 22 00:08:25,620 --> 00:08:27,820 Asta e, asta e, asta e, asta e ea. 23 00:08:28,920 --> 00:08:30,500 Oh, ai frig. 24 00:08:49,930 --> 00:08:52,990 Ai grijă de mingile tale. Asta este. Ia grijă de mingile alea. 25 00:08:54,190 --> 00:08:56,290 Oh, la naiba. 26 00:08:57,330 --> 00:08:58,330 Oh, 27 00:09:00,250 --> 00:09:02,330 nu mai pune bile în gură. 28 00:09:03,630 --> 00:09:04,710 Oh, asta e. 29 00:09:05,090 --> 00:09:05,689 Asta este. 30 00:09:05,690 --> 00:09:06,690 Oh, 31 00:09:08,590 --> 00:09:09,590 la naiba. 32 00:09:15,090 --> 00:09:16,090 Da. 33 00:09:31,530 --> 00:09:33,230 Oh, la naiba da. 34 00:09:35,410 --> 00:09:36,490 Oh, asta e. 35 00:09:36,690 --> 00:09:38,330 Oh, la naiba da. 36 00:09:51,600 --> 00:09:52,800 La dracu. Urcă-te pe canapea aia. 37 00:09:53,060 --> 00:09:54,060 Arată-mi fundul ăla. 38 00:09:54,280 --> 00:09:55,280 fundul acela? 39 00:09:55,640 --> 00:09:57,000 Asta e corect. Arată-mi asta. 40 00:09:57,800 --> 00:09:58,800 Chiar acolo. 41 00:10:00,360 --> 00:10:01,360 La dracu. 42 00:13:51,080 --> 00:13:52,480 Oh. 43 00:15:27,100 --> 00:15:28,100 Multumesc. 44 00:17:12,240 --> 00:17:13,579 Oh, la naiba. 45 00:17:15,760 --> 00:17:17,160 Oh, 46 00:17:18,420 --> 00:17:20,140 la naiba. 47 00:18:13,370 --> 00:18:16,170 Oh, la naiba. 48 00:18:17,040 --> 00:18:18,040 Rece. 49 00:19:28,790 --> 00:19:32,050 Oh, da 50 00:22:57,770 --> 00:22:58,770 Cool. 51 00:28:48,959 --> 00:28:49,959 Fată obraznică. 52 00:28:50,820 --> 00:28:51,820 Asta e corect. 53 00:28:54,460 --> 00:28:56,520 Acum, Betsy, nu mă lăsa să te prind din nou. 54 00:28:56,760 --> 00:29:00,440 Pentru că data viitoare când te voi aduce înăuntru, judecătorul s-ar putea să nu fie la fel de drăguț cu tine ca 55 00:29:00,440 --> 00:29:03,680 am. Ei bine, dacă el este la fel de drăguț ca tine, atunci voi fi bine. 56 00:29:04,240 --> 00:29:05,720 Nu vei învăța niciodată, nu-i așa? 57 00:29:06,500 --> 00:29:07,500 Ne vedem mai târziu. 58 00:29:54,990 --> 00:29:56,030 Ești Law Smith? 59 00:29:57,470 --> 00:29:59,110 Nu, domnule. Doar în trecere. 60 00:30:03,810 --> 00:30:04,810 Unde te îndrepți? 61 00:30:06,870 --> 00:30:07,870 Portland. 62 00:30:09,010 --> 00:30:10,010 Portland. 63 00:30:10,690 --> 00:30:12,450 Ei bine, ai greșit direcție. 64 00:30:12,950 --> 00:30:14,670 De ce nu intri? te las. 65 00:30:25,230 --> 00:30:26,230 Am zis să intri. 66 00:31:03,310 --> 00:31:04,310 Nu a făcut nimic. 67 00:31:04,430 --> 00:31:05,430 Sigur. 68 00:31:06,070 --> 00:31:07,130 Sigur că nu ai făcut-o. 69 00:31:07,450 --> 00:31:08,970 Dar eu sunt legea pe aici. 70 00:31:10,150 --> 00:31:12,410 Nu ne place să treacă străinii. 71 00:31:14,390 --> 00:31:15,450 Să mergi pe jos. 72 00:31:18,590 --> 00:31:19,770 O zi plăcută. 73 00:31:21,050 --> 00:31:22,050 Nu te întoarce. 74 00:32:13,550 --> 00:32:16,730 Doar că nu știi când să renunți, fă tu? Nu am făcut nimic. 75 00:32:17,290 --> 00:32:18,290 Mâinile pe capotă. 76 00:32:22,150 --> 00:32:23,710 Am spus mâinile pe capotă. 77 00:32:26,850 --> 00:32:27,850 E mai bine. 78 00:32:30,750 --> 00:32:31,750 Desface-ți picioarele. 79 00:32:35,270 --> 00:32:37,070 Acum, testez. 80 00:32:58,280 --> 00:33:01,660 Ce este asta pentru vânătoare, acum? 81 00:33:07,500 --> 00:33:12,760 Mâinile la spate mâinile în spatele tău înapoi 82 00:33:31,260 --> 00:33:32,260 Da. 83 00:33:35,000 --> 00:33:36,000 Să aşteptăm. 84 00:33:37,540 --> 00:33:38,560 Nu știu. 85 00:33:59,760 --> 00:34:02,760 Tot ce spun este că mă îndoiesc de Sheriff-ul o să o aducă pe fata aceea pe Betsy 86 00:34:02,760 --> 00:34:03,760 din nou în jur. 87 00:34:03,860 --> 00:34:04,860 Haide, Sue. 88 00:34:04,940 --> 00:34:07,600 Nu fi supărat pentru că trebuie să lucrezi pentru a trăi și tot ce are de făcut este 89 00:34:07,600 --> 00:34:08,600 pe spatele ei. 90 00:34:11,199 --> 00:34:12,300 Ce avem aici, șerif? 91 00:34:13,000 --> 00:34:17,300 Avem un caz de tâmpenire, rezistență arestat și purtând o armă ascunsă. 92 00:34:18,080 --> 00:34:19,080 Care e numele tău? 93 00:34:21,960 --> 00:34:23,340 Ea nu vorbește mult, nu, șerif? 94 00:34:25,139 --> 00:34:26,659 Ei bine, ai un nume. 95 00:34:27,239 --> 00:34:28,699 Joan Rambone. 96 00:34:49,360 --> 00:34:53,760 Mai în vârstă? Calma! 97 00:34:55,239 --> 00:34:56,900 Dezbracă-i hainele, Sue. 98 00:34:57,120 --> 00:34:58,120 Stai, șerif! 99 00:34:58,859 --> 00:35:00,240 Ai vreo problemă, domnule deputat? 100 00:35:01,080 --> 00:35:02,080 Nu, domnule. 101 00:35:02,180 --> 00:35:03,180 Deloc, domnule. 102 00:35:44,520 --> 00:35:45,520 Ține-o jos. 103 00:35:57,700 --> 00:35:59,540 Ți-am spus să pleci. 104 00:36:02,020 --> 00:36:03,020 Ține-o! 105 00:36:03,720 --> 00:36:04,720 Ține-o jos! 106 00:36:09,860 --> 00:36:10,860 La naiba! 107 00:36:11,220 --> 00:36:12,220 Ia-o! 108 00:36:12,750 --> 00:36:14,830 Nu vreau să fugă niște psihopați prin orasul meu! 109 00:36:15,050 --> 00:36:16,150 Voi doi o luați acum! 110 00:36:28,910 --> 00:36:32,090 Știi, chiar nu cred că Șeriful ar fi trebuit să fie atât de dur cu ea. 111 00:36:33,370 --> 00:36:35,790 Haide, Sue. Șeriful a fost drept încercând să respecte legea și ordinea. 112 00:36:36,670 --> 00:36:39,410 Serios? Deci crezi că ar trebui a aruncat-o? 113 00:36:40,710 --> 00:36:41,710 Ce încerci să spui? 114 00:36:42,060 --> 00:36:43,060 Șeriful Sexistul? 115 00:36:43,480 --> 00:36:46,900 Da, de fapt sunt. Și cred că ești de asemenea, de altfel. 116 00:36:47,240 --> 00:36:48,820 Ce? eu? ce am facut? 117 00:36:49,600 --> 00:36:53,600 Am văzut felul în care te uitai ea. Și prostitua aia, Betsy, de asemenea. 118 00:36:54,160 --> 00:36:55,380 Asta iti place? 119 00:36:55,620 --> 00:36:56,900 În curve mici și robuste? 120 00:36:58,840 --> 00:37:00,740 Îmi plac femeile obișnuite, bine? 121 00:37:01,580 --> 00:37:04,880 Serios? Pentru că am lucrat împreună în ultimii trei ani. 122 00:37:05,120 --> 00:37:07,860 Și nu m-ai invitat niciodată să ies și nici nu m-ai făcut trece la mine. 123 00:37:08,100 --> 00:37:09,100 De ce? Vai. 124 00:37:10,009 --> 00:37:11,970 Ascultă, nu m-am gândit niciodată că vei fi interesat. 125 00:37:12,950 --> 00:37:16,170 Oricum, sincer să fiu, m-am gândit că ai face-o probabil să mă lovească în fund. 126 00:37:16,730 --> 00:37:18,530 Ei bine, există o singură modalitate de a afla, huh? 127 00:37:21,190 --> 00:37:22,330 Ei bine, ca să spun așa. 128 00:40:03,180 --> 00:40:04,880 . . . 129 00:41:26,410 --> 00:41:27,410 Al naibii de păsărică. 130 00:57:26,700 --> 00:57:27,920 Mi-am pierdut fața drăguță. 131 00:58:34,570 --> 00:58:36,130 Ar fi trebuit să facem asta mult timp în urmă. 132 00:58:36,550 --> 00:58:38,370 Nu s-ar fi întâmplat niciodată dacă s-ar fi întâmplat nu erau pentru mine. 133 00:58:40,930 --> 00:58:42,930 Intrați, deputați. Peste. Intră. 134 00:58:43,950 --> 00:58:44,950 Suntem aici, șerif. 135 00:58:45,250 --> 00:58:46,250 Peste. 136 00:58:46,950 --> 00:58:48,390 Ce se întâmplă acolo, domnule deputat? 137 00:58:48,590 --> 00:58:49,590 Peste. 138 00:58:50,390 --> 00:58:53,330 Nu e niciun semn de ea, dar poate noi ar fi trebuit să o lase să plece. 139 00:58:53,870 --> 00:58:54,870 Peste. 140 00:58:58,710 --> 00:59:00,370 Nu-ți face griji, șerif. O vom lua. 141 00:59:01,110 --> 00:59:02,390 Vom face un exemplu din ea. 142 00:59:02,810 --> 00:59:04,930 Asigurați-vă că nu vine niciodată în acest oraș vreodată. 143 00:59:05,390 --> 00:59:06,390 Peste. 144 00:59:08,370 --> 00:59:10,810 Nu o răni. Doar adu-o înăuntru. 145 00:59:15,110 --> 00:59:18,070 ma auzi? Peste. 146 00:59:19,570 --> 00:59:20,890 Șerife, ți-am ucis adjunctul. 147 00:59:21,170 --> 00:59:23,770 Și dacă vrei să trăiești, te vei opri mă vânează acum. 148 00:59:46,830 --> 00:59:47,830 Dă-mi guvernatorul. 149 00:59:48,030 --> 00:59:49,030 Este important. 150 01:00:08,850 --> 01:00:13,890 Când l-am sunat pe guvernator, doar credea că trimite poliția de stat. 151 01:00:14,410 --> 01:00:16,470 Nu sunt sigur de ce a trimis militare. 152 01:00:17,490 --> 01:00:21,970 Ei bine, guvernatorul s-a gândit că am putea să fie mai potrivit pentru această operație. 153 01:00:23,510 --> 01:00:27,290 Am cerut ajutor doar pentru că doar eu au doi adjuncți. 154 01:00:28,850 --> 01:00:34,150 Adică am avut doi adjuncți. Doar ea este o femeie, locotenent. 155 01:00:35,810 --> 01:00:37,470 Nu aș subestima-o. 156 01:00:37,830 --> 01:00:40,310 Ea este fostă militară, știi. Special Forțe. 157 01:00:42,270 --> 01:00:43,270 Uite, șerif. 158 01:00:43,400 --> 01:00:44,620 Aceasta este operațiunea noastră acum, bine? 159 01:00:45,020 --> 01:00:49,000 Avem peste 30 de bărbați care o caută acum. Cel mai bun lucru pe care îl poți face este să stai afară 160 01:00:49,000 --> 01:00:50,000 de felul nostru. 161 01:01:01,800 --> 01:01:04,580 Locotenente, cât crezi că durează va fi până când o prindem? 162 01:01:05,340 --> 01:01:07,260 Nu mult timp. 163 01:01:07,720 --> 01:01:08,740 Ea este doar o femeie. 164 01:01:09,140 --> 01:01:10,140 E neînarmată. 165 01:01:11,840 --> 01:01:13,060 Ei bine, cred că este... 166 01:01:13,370 --> 01:01:15,090 Mai bine decât antrenamentul nostru obișnuit la baza. 167 01:01:16,350 --> 01:01:17,350 Da? 168 01:01:17,990 --> 01:01:21,650 Vino aici și-ți dau o puțin mai multă emoție. 169 01:01:23,050 --> 01:01:25,230 Nu crezi că ar trebui să ne concentrăm la misiune? 170 01:01:26,030 --> 01:01:28,430 Haide, sergent. 171 01:01:29,130 --> 01:01:31,230 Putem să ne vedem doar o dată a luna. 172 01:01:32,070 --> 01:01:34,430 Apoi se întoarce la viețile noastre plictisitoare și familie. 173 01:01:36,690 --> 01:01:37,690 Bine. 174 01:01:38,130 --> 01:01:40,350 Urăsc să văd un ofițer superior cerșind. 175 01:02:25,550 --> 01:02:26,550 Multumesc. 176 01:07:49,800 --> 01:07:50,800 Da. 177 01:08:59,720 --> 01:09:00,720 stii... 178 01:09:29,580 --> 01:09:30,580 te iubesc. 179 01:09:30,819 --> 01:09:31,979 Te iubesc. 180 01:20:45,730 --> 01:20:47,330 Șerife, sunt colonelul Trappen. 181 01:20:48,610 --> 01:20:50,350 Armata este deja aici. 182 01:20:51,270 --> 01:20:54,390 Șerife, vă rog să nu mă confundați cu acei războinici de weekend din 183 01:20:54,670 --> 01:20:58,130 La naiba, forța ta de poliție din Hicktown are au mai multă experiență pe fund decât 184 01:20:58,130 --> 01:20:59,130 tipii aceia. 185 01:20:59,370 --> 01:21:01,230 Acum așteptați un minut. 186 01:21:02,130 --> 01:21:06,230 Crezi că o să intri în mine birou? Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 187 01:21:06,350 --> 01:21:09,790 Șeriful. Nu ai nici un minut. Asta e ceea ce nu înțelegi. 188 01:21:10,150 --> 01:21:13,590 Joan Rambone este un ucigaș de tren mașină. 189 01:21:14,440 --> 01:21:15,940 Și eu sunt singura ta speranță. 190 01:21:21,300 --> 01:21:23,200 Cred că ești plin de rahat, colonele. 191 01:21:23,720 --> 01:21:26,620 Cred că ești aici pentru a o salva pe Joan Viața lui Rambone. 192 01:21:28,120 --> 01:21:31,780 O să-mi spui că o poate ține în brațe proprii împotriva 30 -unii -ce bărbați? 193 01:21:34,020 --> 01:21:39,040 Chiar nu înțelegi cum este lumea reală lucrează aici, nu-i așa, șerif? 194 01:21:39,660 --> 01:21:42,880 Crezi că încerc să-l salvez pe Rambone de la tine? 195 01:21:44,620 --> 01:21:47,520 Șerife, încerc să te salvez de Rambone. 196 01:21:48,740 --> 01:21:54,280 Bine? Mai mulți bărbați și mai multe vieți și mai multe sunt civili din micul tău oraș hick 197 01:21:54,280 --> 01:21:58,000 va continua să piară până când tu sună pe toată lumea înapoi și sună asta 198 01:21:58,000 --> 01:22:01,000 caută. Tu nu intelegi. Ea crede că este într-o misiune. 199 01:22:01,340 --> 01:22:03,040 Ea nu se va opri. 200 01:22:06,120 --> 01:22:11,040 Mulțumesc pentru avertisment, colonele. 201 01:22:11,620 --> 01:22:13,020 Dar eu plec acolo. 202 01:22:18,280 --> 01:22:21,240 Locotenente, mă îndrept acolo. eu voi ne întâlnim în tabăra de bază. 203 01:22:23,300 --> 01:22:24,300 Să aveţi o zi bună. 204 01:22:25,180 --> 01:22:27,280 Sângele va fi pe mâini, șerif. 205 01:22:29,000 --> 01:22:30,320 Sângele va fi pe mâini. 206 01:22:44,520 --> 01:22:45,760 Sergent. Locotenent. 207 01:22:46,540 --> 01:22:47,860 Vreun semn de Rambone? 208 01:22:58,020 --> 01:23:00,020 Sosul bun ar trebui să-i omoare și pe ei. 209 01:23:00,740 --> 01:23:01,980 Au dispărut cu toții, șerif. 210 01:23:02,240 --> 01:23:03,380 Suntem doar tu și eu. 211 01:23:03,700 --> 01:23:05,000 Ar fi trebuit să mă lași să plec. 212 01:23:06,120 --> 01:23:09,720 Nu! O să te vânez până la capăt al acestui pământ! 213 01:23:19,530 --> 01:23:21,130 Colonele, nu mă așteptam să vă văd aici. 214 01:23:23,170 --> 01:23:25,610 Rambone, vreau să renunți la asta misiune imediat, soldat. 215 01:23:25,830 --> 01:23:29,150 Aceștia sunt civili prietenoși pe care tu sunt aici afară ucigând. 216 01:23:30,710 --> 01:23:31,710 Nu, domnule, nu sunt. 217 01:23:31,970 --> 01:23:36,030 Nu am văzut niciun civil prietenos de când am plecat de acasă, domnule. Toți prietenii mei 218 01:23:36,030 --> 01:23:37,030 mort. 219 01:23:37,930 --> 01:23:42,350 Ți-am salvat fundul de multe ori și Încerc să o fac din nou. Trebuie 220 01:23:42,350 --> 01:23:44,050 anulați imediat această misiune. 221 01:23:44,650 --> 01:23:45,650 Da, domnule. 222 01:23:52,040 --> 01:23:53,040 Acum ce, domnule? 223 01:23:56,500 --> 01:23:57,680 Acum ajungem la asta împreună. 224 01:24:00,700 --> 01:24:02,400 Permisiune de a conduce o ultimă misiune, domnule? 225 01:24:04,040 --> 01:24:05,100 Permisiune acordată, soldat. 226 01:25:12,880 --> 01:25:14,360 Permisiune să-ți scoți cocoșul, domnule 227 01:25:15,440 --> 01:25:16,440 granit. 228 01:25:20,500 --> 01:25:22,800 Ia-ți penisul drăguț și dracului neglijent. 229 01:26:07,950 --> 01:26:11,010 Piciorul meu de sâmbure este înclinat așa. Absolut. Și eu la fel. Și știi ce este 230 01:26:11,010 --> 01:26:12,030 amuzant? Îmi place la naiba. 231 01:26:12,250 --> 01:26:13,250 Oh, îmi place. 232 01:26:16,330 --> 01:26:18,950 Vrei să pui asta în nenorocita mea gaură? Da. Tu? 233 01:26:50,350 --> 01:26:51,350 Bun venit în parc, domnule. 234 01:27:22,000 --> 01:27:23,000 Soldatul acela uită-te la mine. 235 01:28:05,840 --> 01:28:07,360 Pot să-l pun în fund, Chris? Da, copilul. 236 01:28:10,060 --> 01:28:11,060 Oh, la naiba. 237 01:28:15,400 --> 01:28:17,200 Pur și simplu mă tragi așa. 238 01:28:17,620 --> 01:28:18,620 Oh, Doamne. 239 01:28:44,960 --> 01:28:45,960 Multumesc. 240 01:29:51,230 --> 01:29:56,170 Dă-mă dracului așa cum ți-ar face să mă draci vino peste 241 01:32:34,860 --> 01:32:35,860 Multumesc. 242 01:33:30,890 --> 01:33:31,890 La naiba vreau mai mult. 243 01:34:06,200 --> 01:34:09,080 te simti bine? 244 01:34:35,210 --> 01:34:36,870 Observați când aud soldați? Eu sunt. 245 01:36:21,740 --> 01:36:22,940 Mi-ai tras la fund. Sfinte Dumnezeule. 246 01:36:23,300 --> 01:36:24,560 Mi-ai tras la fund. 247 01:37:16,520 --> 01:37:17,520 dracului. 248 01:38:18,980 --> 01:38:22,020 La naiba dă-mi-o așa. Dă-i la mine. Haide 249 01:42:02,380 --> 01:42:03,380 Dă-mi naibii așa.